ويثير الصيدبشباكالجر على قاع البحر مسألتين رئيسيتين.
Repeated trawling and dredging result in discernable changes in benthic communities and the productivity of benthic habitats.
وينتج عن عمليات الصيدبشباكالجر والتجريف المتكررة تغييرات ملحوظة في المجتمعات القاعية وإنتاجية الموائل القاعية.
An initiative was approved in New Zealand to explore the impacts of bottom-trawling on benthic communities.
واعتمدت نيوزيلندا مبادرة لدراسة الآثار المترتبة في المجتمعات القاعية على الصيدبشباكالجر على قاع البحار.
We renew our call, made from this rostrum years ago, for a moratorium on bottom trawling.
إننا نجدد نداءنا، الذي وجهناه من هذا المنبر قبل سنوات، بوقف الصيدبشباكالجر.
In an application of the precautionary approach, Norway in 1999 put into effect in its waters no-trawling areas where the risk of damage to deep-water coral reefs was high.
وعلاوة على ذلك، يجري في بلدان عديدة التحقيق في تأثير الصيدبشباكالجر على موائل القاع(129).
Accordingly, until an appropriate legal instrument had been adopted, her country was insisting on a moratorium on bottom-trawling.
ولذا فإن بلدها مصر علي فرض حظر علي الصيدبشباكالجر، إلي أن يتم التوصل إلي صك قانوني مناسب.
C. Impacts of fishing practices, including bottom-trawling, on vulnerable marine ecosystems
جيم - آثار ممارسات الصيد، بما في ذلك الصيدبشباكالجر على قاع البحر، على النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة
Fauna that live in low disturbance regimes are generally more vulnerable to disturbance by trawling.
وتعد الحيوانات التي تعيش في نظم قليلة الاضطراب أكثر عرضة بوجه عام لأن يسبب لها الصيدبشباكالجر قلقلة.